Dezember 11, 2012

(0) Kommentare

Synonyme zum Thema Weihnachten

Wenn die schönsten Plätze in unseren Städten und Märkten mit Lichterketten geschmückt sind, sich mit dem Duft nach Glühwein und Weihnachtspunsch füllen und geschäftiges Treiben in den Einkaufsstraßen herrscht, dann naht wieder Weihnachten, die besinnlichste Zeit im Jahr. Die Bedeutung dieses Festes in unserem Kulturkreis spiegelt sich auch in der Zahl der Synonyme, der Ausdrücke gleicher Bedeutung, die unsere Sprache für dieses Fest anbietet, wider.

Neue Bezeichnungen für ein altes Fest

Der Begriff „wihen naht“, geweihte Nacht oder heilige Nacht wird seit 900 Jahren verwendet. Heute heißt es auch Christfest, Heiliger Abend und Fest der Familie. Ob Fest der Liebe, Krippenfest, Christnacht oder Fest des Friedens, die Rede ist immer vom Fest der Geburt Christi, Heiligabend.

Auch für die vielen weihnachtlichen Bräuche gibt es verschiedene Worte. Der Weihnachtsbaum ist auch der Christbaum, die Weihnachtstanne oder der Lichterbaum. Die darunter liegenden Weihnachtsgeschenke sind die Bescherung oder das Christkindl.

Regionale Unterschiede im Sprachgebrauch

Die Symbolfiguren des weihnachtlichen Schenkens, das Christkind und der Weihnachtsmann, treten niemals gemeinsam auf. Im protestantischen Nord- und Mitteldeutschland, sowie in Ostdeutschland bringt die Geschenke der Weihnachtsmann. In Süddeutschland, Schlesien und Österreich ist für die Weihnachtsgeschenke überwiegend das Christkind zuständig. Es wird allerdings auch hier allmählich vom Weihnachtsmann verdrängt. Und natürlich gibt es dort, wo der Weihnachtsmann oder Santa Claus zur Bescherung kommt, kein Christkindl, sondern ein Weihnachtsgeschenk.

In den friesischen Dialekten heißt der Weihnachtsbaum Jülbuum, Jöölboom oder Julbaum. Abgeleitet vom Wort Jöl oder Jul, das in den verschiedenen friesischen Dialekten, wie auch in den benachbarten skandinavischen Sprachen heute Weihnachten bedeutet.

Keine Kommentare to "Synonyme zum Thema Weihnachten"

Noch keine Kommentare

Leave a comment
Name : 
Mail : 
Website : 
Nachricht :